In der Twin12 ist Endständig wie folgt definiert: „Endständig bedeutet, dass keine weiteren technischen Bauteile zwischen Filter und Nutzung des Trinkwassers aus einer Entnahmestelle vorhanden sind“
In der Tat ist die Definition auf den ersten Blick etwas vage.
Rein konstruktionsbedingt gibt es nach dem eigentlichen Filterelement immer noch mehrere Bauteile, die den Wasserstrahl formen und leiten. Bei Tap-Filtern sind dies Perlatoren oder integrierte Strahlformer. Bei einer Brause ist es die Strahlscheibe.
Der Unterschied zwischen Inline und Endständig ist, dass sich hinter einem Endständigen Filter niemals ein Bauteil befinden darf, das die Wasserentnahmestelle verschließt, so dass stehendes Wasser in der Leitung verbleibt, das bei einer späteren Entnahme nicht mehr gefiltert wird, da es schon durch den Filter geflossen ist. Und das ist der wesentliche Unterschied, bei einem endständigen Filter ist sichergestellt, dass kein stehendes Wasser aus der Entnahmestelle kommt, das nicht mehr gefiltert wird.